 |
|
|
 Random Youtube Movie from our program: Gerdband Liked it? Click here to read more about the artist. |
|||||||||||||||||||||||||||||
| //////// WHATS ’UP FOR 2011? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| FREDRIKA STAHL Friday 23 september | Flagey | Brussels |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Fredrika’s muziek is volwassen doch fris. Haar vastberaden, individuele stijl mixt perfect jazz met een vleugje pop en haar “old-fashioned” timbre doet de luisteraar terugdenken aan de grote vrouwelijke jazz vocalisten van weleer. |
La musique de Fredrika est adulte tout en restant très fraîche. Son style individuel, résolu, est un mariage parfait de jazz, d’une touche de pop et d’un timbre nostalgique qui rappelle les grandes vocalistes féminines d’autrefois. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| ROBIN MCKELLE Saturday 15 october | Wolubillis | St Lambrechts Woluwe |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Robin McKelle slaagt er nog altijd in om haar publiek in vuur en vla te zetten. In amper vijf jaar tijd en met slechts drie albums op haar palmares, heeft deze zangeres met een uniek stemgeluid een plaats weten te veroveren aan het sterrenfirmament. |
Robin McKelle n’a pas fini d’enflammer les publics. En moins de cinq ans et trois albums, cette diva blanche à la voix unique a déjà trouvé sa place dans la cour des grands et se révèle digne héritière des voix afro-américaines.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| SEUN KUTI & EGYPT 80 Thursday 20 october | AB | Brussels |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Seun Kuti, de jongste zoon van Fela, mét de legendarische AFROBEAT band van papa: EGYPT 80. Voluit heet hij natuurlijk SEUN RANSOME ANIKULAPO KUTI en meer nog dan andere telgen van deze bijzondere familie klinkt Seun als de waardige opvolger van de spraakmakende Nigeriaanse voorman. |
Seun Kuti, le dernier fils de Fela, avec le légendaire groupe AFROBEAT de papa: EGYPT 80. Son nom complet est SEUN RANSOME ANIKULAPO KUTI, et plus encore que les autres enfants de cette famille particulière, ‘Seun’ sonne comme le digne successeur du légendaire musicien nigérian qui fit beaucoup parler de lui. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| IRIS JAZZ KIDS Sunday 6 november | Flagey | Brussels |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
De Iris Jazz Kids vond voor de eerste keer plaats in 2010, ter gelegenheid van de vijfentwintigste verjaardag van het Skoda Jazz Festival, en ook tijdens deze editie komen het jonge volkje en hun familie weer aan hun trekken. |
Lancé en 2010 à l’occasion du 25e anniversaire du Skoda Jazz Festival, l’IRIS JAZZ KIDS revient & vous promet une deuxième édition musicale à souhait, à la mesure du jeune public et des familles. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| ORQUESTA BUENA VISTA SOCIAL CLUB® feat OMARA PORTUONDO Thursday 24 november | Bozar | Brussels |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Buena Vista Social Club® is een documentaire die toont hoe Ry Cooder, een aantal legendarische Cubaanse muzikanten bij elkaar brengt en hoe ze samen een album opnemen. Door dit album werden de muzikanten wereldwijd bekend. Buena Vista Social Club® werd een waar fenomeen. |
Buena Vista Social Club® est un documentaire qui montre comment Ry Cooder a réuni plusieurs musiciens cubains légendaires pour l’enregistrement d’un album collectif. Grâce à cet album, ces musiciens sont devenus mondialement célèbres. Buena Vista Social Club® fut un véritable phénomène. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| BULGARIAN VOICES 'ANGELITE' Wednesday 7 december | Flagey | Brussels |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Sinds hun eerste Belgische concert in september 1988, is dit Bulgaarse koor, oorspronkelijk het radio- en televisiekoor van Sofia, beroemd en geliefd in de vier uithoeken van deze planeet. Ondertussen namen ze al tal van cd's op en werden ze beloond met een Grammy Award. |
Depuis leur premier concert en Belgique en septembre 1988, ce choeur bulgare a rapidement séduit un très large public dans le monde entier; enregistré plusieurs albums et a même reçu un Grammy Award. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| //////// AND MANY MANY MANY MORE ... | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Een 61-tal concerten om exact te zijn, klik hier voor het volledige programma. |
61 concerts pour être exact, cliquez ici pour voir le programme complét. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| //////// IRIS DISCOVERY TICKET | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Net zoals afgelopen editie kunnen jongeren tot 25 jaar, dankzij het IRIS Discovery Ticket, voor slechts €12,-
(excl reservatiekosten) een selectie van topconcerten
uit het festival bijwonen. Dit initiatief werd vorig jaar geïntroduceerd met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Het succes in acht nemend, zetten we dit bij komende editie meer dan graag verder. |
Comme lors de la précédente édition, les jeunes jusqu’à 25 ans peuvent assister pour 12 € à peine (hors frais
de réservation) à une sélection de concerts du festival,
grâce à l’IRIS Discovery Ticket.
Cette initiative a été introduite l’année dernière avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale. Vu son succès, nous sommes heureux de la réitérer cette année. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| //////// NOT TO MISS: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
