|
|
| //////// MAILINGLIST |
| |
|
| |
| //////// WHATS ’UP FOR 2010? |
| |
| Thursday 30 september | Ancienne Belgique | Brussels |
 |
In 1990 kenden 2 jonge snaken uit Londen genaamd Jonathan More en Matt Black hun eerste succesjes als producers en DJ’s voor artiesten als Yazz en Lisa Stansfield. Na een slopende Japanse tournee en onvrede met hun major label besloten zij hun eigen label te starten. Het duo, vandaag beter bekend als Coldcut, startte het label NINJA TUNE...
|
En 1990, deux jeunes Londoniens appelés Jonathan More et Matt Black connaissent leur premier petit succès en tant que producteurs et DJ pour des artistes comme Yazz et Lisa Stansfield. Epuisés par leur tournée au Japon et déçus de leur maison de disques, ils décident de créer leur propre label. Le duo, aujourd’hui mieux connu sous le nom de Coldcut, lance le label NINJA TUNE...
|
| |
| Wednesday 3 november | Vooruit | Ghent |
 |
John Scofield kan prat gaan op een waanzinnig curriculum:
hij speelde met Joe Henderson, Charles Mingus, Herbie Hancock, Mavis Staples, Medeski Martin & Wood, Brad Mehldau, … maar het allerbekendst is hij als gitarist van de legendarische Miles Davis.
|
Le palmarès de John Scofield est impressionant: il a joué avec Joe Henderson, Charles Mingus, Herbie Hancock, Mavis Staples, Medeski Martin & Wood, Brad Mehldau, … mais il est surtout connu pour avoir été le guitariste du légendaire Miles Davis.
|
| |
| Thursday 11 november | Flagey | Brussels |
 |
Naar aanleiding van de 25ste verjaardag, heeft Skoda Jazz Festival dit jaar iets speciaals in petto. Met op het programma IRIS JAZZ KIDS zorgt het festival voor een muzikale dag op maat van onze allerkleinsten.
|
A l’occasion de son 25e anniversaire, le Skoda Jazz Festival vous réserve quelque chose de spécial. Avec IRIS JAZZ KIDS au programme, le festival promet une journée musicale à la mesure des tout-petits.
|
| |
| Tuesday 30 november | Bozar | Brussels |
 |
De Belgian Jazz Night zou uiteraard niet compleet zijn zonder de allergrootste: Toots Thielemans. Hij speelt samen met pianist Karel Boehlee gevolgd door de Belgium Jazz Big Band, een 17 koppige band onder impuls van drummer Mimi Verderame.
|
Naturellement, la Belgian Jazz Night ne serait pas complète sans le plus grand de tous: Toots Thielemans. Il joue avec pianiste Karel Boehlee, suivi par le Belgium Jazz Big Band, un groupe composé de 17 musiciens sous l’impulsion du batteur Mimi Verderame.
|
| |
| Saturday 4 december | Bozar | Brussels |
 |
Herbie Hancock is een waar icoon binnen moderne muziek en kan beschouwd worden als een van de belangrijkste jazziconen van deze tijd. Zijn carrière overspant maar liefst 5 decennia en maar liefst 12 Grammy Awards in verschillende genres.
|
Herbie Hancock est une véritable icône de la musique moderne et peut être considéré comme l’une des principales icônes du jazz de notre ère. Sa carrière s’étend sur 5 décennies. Une carrière au cours de laquelle Hancock a remporté pas moins de 12 Grammy Awards dans différents genres.
|
| |
| Friday 10 december | Flagey | Brussels |
 |
Deze van origine New Yorkse, nu in Londen gebaseerde jazzzangeres is geen geheim meer voor de wereld. Haar naam, intussen nauw verweven met die van de generatie liedjesschrijvers die songs schreef voor Broadway in de jaren twintig en dertig, wordt waar ook ter wereld met bewondering uitgesproken. Met haar heldere en tedere stemgeluid kleurt ze op een dynamisch swingende en speelse manier tijdloze jazzsongs in.
|
Cette chanteuse de jazz d’origine new-yorkaise désormais installée à Londres n’est plus à présenter. Son nom, aujourd’hui associé à ceux de la génération de compositeurs qui écrivaient des chansons pour Broadway dans les années 20 et 30, est cité avec admiration dans le monde entier. Dotée d’un timbre de voix à la fois vif et tendre, elle colore de façon swing et dynamique des chansons intemporelles.
|
| |
| //////// AND MANY MANY MANY MORE ... |
| |
Een 76-tal concerten om exact te zijn,
klik hier voor het volledige programma.
|
76 concerts pour être exact,
cliquez ici pour voir le programme complét.
|
| |
| //////// IRIS DISCOVERY TICKET |
| |
Jongeren tot 25 jaar kunnen dankzij het IRIS Discovery Ticket voor slechts €12,- de grootste concerten uit het festival bijwonen, zoals bvb Herbie Hancock.
Een bewuste, toekomstgerichte keuze van de organisatie en een signaal om de muzikale “live”-belevenis centraal te plaatsen in een landschap waar hoe langer hoe meer, de prijs van het toegangsticket voor concerten surrealistische en haast ontradende hoogtes heeft bereikt. |
Grâce au Ticket IRIS Discovery, les jeunes jusqu’à 25 ans peuvent assister pour à peine € 12,- aux principaux concerts du festival, comme par exemple celui de Herbie Hancock.
Un choix délibéré de l’organisation, tourné vers l’avenir, et un signal en vue d’accorder une place centrale aux événements musicaux « live » dans un paysage où le prix des tickets d’entrée des concerts atteint de plus en plus des sommes surréalistes et dissuasifs. |
| |
| //////// HAPPY BIRTHDAY |
| |
Om deze feesteditie extra in de verf te zetten is het festival vereerd om de fototentoonstelling “Jazz Images” – 25th Anniversary Skoda Jazz, aan te kondigen in tal van Fnac vestigingen tijdens de maanden september, oktober en november.
Men kan er het werk bewonderen van Guy Le Querrec, een Franse top jazzfotograaf uit de Magnum-stal, die al decennia uitzonderlijke en poëtische momenten van jazzlegendes vastlegd op de gevoelige plaat. Daarnaast zijn er tevens schitterende beelden uit het Skoda Jazz Festival van Jos Knaepen en werk van Sergine Laloux.
|
Pour faire de cette édition une fête absolument inoubliable, le festival est fier d’annoncer l’exposition de photos “Jazz Images” – 25th Anniversary Skoda Jazz dans de nombreux magasins Fnac pendant les mois de septembre, octobre et novembre.
On peut y admirer les œuvres de Guy Le Querrec, un photographe de jazz français de premier plan de l’écurie Magnum, qui immortalise depuis des décennies des moments exceptionnels et poétiques des légendes du jazz. Sans oublier les images splendides du Skoda Jazz Festival de Jos Knaepen et le travail de Sergine Laloux.
|
| |
| //////// NOT TO MISS: |
| |
| Saturday 2 octobre | Botanique | Brussels |
Wednesday 6 octobre | Ancienne Belgique | Brussels |
 |
 |
| |
| Tuesday 12 octobre | Botanique | Brussels |
Thursday 14 octobre | Botanique | Brussels |
 |
 |
| |
| Friday 15 octobre | Cultuurcentrum | Hasselt |
Wednesday 20 octobre |De Bijloke | Ghent |
 |
 |
| |
| Friday 5 november | CC De Boogaard | Sint-Truiden |
Saturday 20 november | CC | Woluwe-St-Pierre |
 |
 |
| |
